Corsicana Independent School District
Dare to be Different
Corsicana ISD is calling on former cheerleaders from G.W. Jackson High School and Corsicana High School to return to the sidelines this fall. Alumni are invited to cheer alongside the current squad during the varsity football home game against Ennis on Friday, Sept. 25. For questions or additional details, contact CHS Cheer Coaches via email at Ameason@cisd.org or Eroughton@cisd.org. #DBD
------Español-----
El Distrito Escolar Independiente de Corsicana (Corsicana ISD) invita a las exintegrantes de los equipos de porristas de las escuelas secundarias G.W. Jackson y Corsicana a volver al campo de juego este otoño. Se invita a las exalumnas a animar junto al equipo actual durante el partido de fútbol americano del equipo principal (varsity) contra Ennis, que se jugará en casa el viernes 25 de septiembre. Para consultas o más información, comuníquese con las entrenadoras de porristas de CHS a través de los correos electrónicos Ameason@cisd.org o Eroughton@cisd.org. #DBD
------Español-----
El Distrito Escolar Independiente de Corsicana (Corsicana ISD) invita a las exintegrantes de los equipos de porristas de las escuelas secundarias G.W. Jackson y Corsicana a volver al campo de juego este otoño. Se invita a las exalumnas a animar junto al equipo actual durante el partido de fútbol americano del equipo principal (varsity) contra Ennis, que se jugará en casa el viernes 25 de septiembre. Para consultas o más información, comuníquese con las entrenadoras de porristas de CHS a través de los correos electrónicos Ameason@cisd.org o Eroughton@cisd.org. #DBD
Corsicana ISD presents updates at Economic Development meeting
Corsicana ISD opened the new school year fully staffed with teachers, kept nearly all of its campus leadership, and has several voter-approved construction projects underway, Deputy Superintendent Scott Doring told community leaders Tuesday.
Doring gave the update at the City of Corsicana Economic Development Partnership's monthly meeting at City Hall, three weeks into the school year.
Doring was promoted to Deputy Superintendent Aug. 24 after serving as Assistant Superintendent of Human Resources and Leadership. He's in his 13th year with the district.
Despite a statewide teacher shortage, he said, the district filled every teaching position this year.
"We've had a great start," Doring said. "All of our students came back very excited. One of the reasons is we relaxed the dress code a little bit this summer. Kids got to express themselves a little more, and there's a lot of new enthusiasm about that."
All nine campus principals and nearly all assistant principals returned this year, he said.
"With that level of continuity in our leadership positions, it really helps us grow; it helps us get better," Doring said.
The district also launched two new tools this year: an app to help transportation run more efficiently, and Apptegy, a communication platform for staff and parents.
Doring pointed to other staff changes under Superintendent Stephanie Howell, including the promotion of Sean Kays, formerly Executive Director of Finance, to Chief Financial Officer.
"He's worked his way up from a paraprofessional, and he's earned the right to be our CFO," Doring said. "He's done some great things the last couple years in that office."
Doring said it's his job to help Superintendent Howell run the district any way he can.
"Her vision for the district, her story, makes it really easy to go to work, and to work hard for her and our students,” he said.
On construction, Doring said the first phase of a high school renovation is done: an exterior stairway was demolished and replaced with new interior hallways so students can still move through that part of the building. A second phase, covering the cafeteria, restrooms and other interior spaces, is expected to start around Christmas to avoid disrupting classes.
The district plans to break ground this fall on a new Career and Technical Education wing at CHS, Early Childhood Center, a transportation facility, and an agriculture building. Roof work at two campuses is finished, with two more in progress.
"Construction's in full force. It's really exciting," Doring said. "It's going to change Corsicana ISD."
A community Bond Oversight Committee will hold its first meeting Sept. 22 to track how bond money is spent.
"It's just a way for the community to know that we're taking care of our business," Doring said.
Doring, a 31-year education veteran who previously coached and served as principal at Collins Intermediate and Corsicana High School, closed by marking the 40th anniversary of the district's "Corsicana C" logo, credited to the late coach Randy Green.
"It's a brand. It's the way we do business," said Doring, who served as defensive coordinator over Green from 2004 to 2007. He recalled Green's insistence that helmet decals be applied perfectly straight so the logo "couldn't hold water."
The district will continue to celebrate the logo's 40th anniversary during its second annual homecoming parade Oct. 8.
Corsicana ISD announces reminder for stadium policies ahead of opener
As the Corsicana High School Tigers prepare to host Irving High in their season opener on Friday, Aug. 28, district officials have issued reminders regarding stadium procedures and crowd expectations at Community National Bank & Trust Stadium.
Parking lots open at 5:30 p.m., stadium gates are scheduled to open at 6 p.m., and kickoff is scheduled for 7 p.m. Officials advise fans that it is best to pick up your parking pass this week ahead of game day to ensure smooth entry into the facilities.
Safety standards and student conduct rules will be strictly enforced throughout the event. Spectators must adhere to the following stadium policies:
🥤 Outside Refreshments: No outside food or drinks will be allowed inside the gates.
💺 Fan Seating: Spectators must remain seated in the stands throughout the game unless actively traveling to or from the restrooms or concession stands.
🚫 Railing Restrictions: Standing along the stadium railings is strictly prohibited to maintain clear sightlines and keep walkways safe.
♿ Accessibility Areas: Seating designated for handicap access is reserved strictly for individuals with disabilities and those requiring accessible accommodations.
🆔 Student IDs: Students attending Corsicana ISD athletic events should carry their district-issued student ID.
School administrators ask all fans to follow posted guidelines and instructions from event staff to ensure a safe environment for the opening night of high school football.
🔗 Visit rebrand.ly/stadiumrules for a complete list of all stadium guidelines.
------Español-----
Corsicana ISD recuerda las normas del estadio antes del partido inaugural
Mientras los Tigers de la escuela secundaria Corsicana (Corsicana High School) se preparan para recibir a Irving High en el partido inaugural de la temporada este viernes 28 de agosto, las autoridades del distrito han emitido recordatorios sobre los procedimientos del estadio y las normas de comportamiento para el público en el estadio Community National Bank & Trust.
Los estacionamientos abrirán a las 5:30 p. m., la apertura de las puertas del estadio está programada para las 6:00 p. m. y el inicio del partido será a las 7:00 p. m. Se recomienda a los aficionados recoger su pase de estacionamiento esta semana, antes del día del partido, para garantizar un acceso fluido a las instalaciones.
Las normas de seguridad y las reglas de conducta estudiantil se aplicarán estrictamente durante todo el evento. Los espectadores deben cumplir con las siguientes políticas del estadio:
🥤 Alimentos y bebidas externos: No se permitirá el ingreso de alimentos ni bebidas del exterior.
💺 Asientos para aficionados: Los espectadores deben permanecer sentados en las gradas durante todo el partido, excepto cuando se dirijan a los baños o a los puestos de comida, o cuando regresen de ellos.
🚫 Restricciones en las barandillas: Está estrictamente prohibido permanecer de pie junto a las barandillas del estadio para mantener una visibilidad despejada y garantizar la seguridad en los pasillos.
♿ Áreas de accesibilidad: Los asientos designados para personas con discapacidad están reservados exclusivamente para dichas personas y para quienes requieran adaptaciones de accesibilidad.
🆔 Identificaciones estudiantiles: Los estudiantes que asistan a eventos deportivos de Corsicana ISD deben llevar consigo su identificación estudiantil emitida por el distrito.
Las autoridades escolares piden a todos los aficionados que sigan las normas publicadas y las instrucciones del personal del evento para garantizar un ambiente seguro durante la noche inaugural de fútbol americano escolar.
🔗 Visite rebrand.ly/stadiumrules para consultar la lista completa de normas del estadio.
As the Corsicana High School Tigers prepare to host Irving High in their season opener on Friday, Aug. 28, district officials have issued reminders regarding stadium procedures and crowd expectations at Community National Bank & Trust Stadium.
Parking lots open at 5:30 p.m., stadium gates are scheduled to open at 6 p.m., and kickoff is scheduled for 7 p.m. Officials advise fans that it is best to pick up your parking pass this week ahead of game day to ensure smooth entry into the facilities.
Safety standards and student conduct rules will be strictly enforced throughout the event. Spectators must adhere to the following stadium policies:
🥤 Outside Refreshments: No outside food or drinks will be allowed inside the gates.
💺 Fan Seating: Spectators must remain seated in the stands throughout the game unless actively traveling to or from the restrooms or concession stands.
🚫 Railing Restrictions: Standing along the stadium railings is strictly prohibited to maintain clear sightlines and keep walkways safe.
♿ Accessibility Areas: Seating designated for handicap access is reserved strictly for individuals with disabilities and those requiring accessible accommodations.
🆔 Student IDs: Students attending Corsicana ISD athletic events should carry their district-issued student ID.
School administrators ask all fans to follow posted guidelines and instructions from event staff to ensure a safe environment for the opening night of high school football.
🔗 Visit rebrand.ly/stadiumrules for a complete list of all stadium guidelines.
------Español-----
Corsicana ISD recuerda las normas del estadio antes del partido inaugural
Mientras los Tigers de la escuela secundaria Corsicana (Corsicana High School) se preparan para recibir a Irving High en el partido inaugural de la temporada este viernes 28 de agosto, las autoridades del distrito han emitido recordatorios sobre los procedimientos del estadio y las normas de comportamiento para el público en el estadio Community National Bank & Trust.
Los estacionamientos abrirán a las 5:30 p. m., la apertura de las puertas del estadio está programada para las 6:00 p. m. y el inicio del partido será a las 7:00 p. m. Se recomienda a los aficionados recoger su pase de estacionamiento esta semana, antes del día del partido, para garantizar un acceso fluido a las instalaciones.
Las normas de seguridad y las reglas de conducta estudiantil se aplicarán estrictamente durante todo el evento. Los espectadores deben cumplir con las siguientes políticas del estadio:
🥤 Alimentos y bebidas externos: No se permitirá el ingreso de alimentos ni bebidas del exterior.
💺 Asientos para aficionados: Los espectadores deben permanecer sentados en las gradas durante todo el partido, excepto cuando se dirijan a los baños o a los puestos de comida, o cuando regresen de ellos.
🚫 Restricciones en las barandillas: Está estrictamente prohibido permanecer de pie junto a las barandillas del estadio para mantener una visibilidad despejada y garantizar la seguridad en los pasillos.
♿ Áreas de accesibilidad: Los asientos designados para personas con discapacidad están reservados exclusivamente para dichas personas y para quienes requieran adaptaciones de accesibilidad.
🆔 Identificaciones estudiantiles: Los estudiantes que asistan a eventos deportivos de Corsicana ISD deben llevar consigo su identificación estudiantil emitida por el distrito.
Las autoridades escolares piden a todos los aficionados que sigan las normas publicadas y las instrucciones del personal del evento para garantizar un ambiente seguro durante la noche inaugural de fútbol americano escolar.
🔗 Visite rebrand.ly/stadiumrules para consultar la lista completa de normas del estadio.
The Corsicana ISD Board of Trustees officially approved the district’s 2026–2027 operating budget and adopted a total property tax rate of $1.1669 per $100 of assessed property value during its regular meeting on Monday, Aug. 24. The financial plan projects total revenues of $64,976,800 against total expenditures of $67,441,839, resulting in a projected net operating deficit of $2,465,069 for the upcoming fiscal year. Visit www.cisd.org to read more. #DBD
------Español-----
La Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente (ISD) de Corsicana aprobó oficialmente el presupuesto operativo del distrito para el ciclo 2026–2027 y adoptó una tasa total de impuesto a la propiedad de $1.1669 por cada $100 de valor tasado, durante su reunión ordinaria del lunes 24 de agosto.
El plan financiero proyecta ingresos totales de $64,976,800 frente a gastos totales de $67,441,839, lo que resulta en un déficit operativo neto proyectado de $2,465,069 para el próximo año fiscal. Visite www.cisd.org para obtener más información. #DBD
------Español-----
La Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente (ISD) de Corsicana aprobó oficialmente el presupuesto operativo del distrito para el ciclo 2026–2027 y adoptó una tasa total de impuesto a la propiedad de $1.1669 por cada $100 de valor tasado, durante su reunión ordinaria del lunes 24 de agosto.
El plan financiero proyecta ingresos totales de $64,976,800 frente a gastos totales de $67,441,839, lo que resulta en un déficit operativo neto proyectado de $2,465,069 para el próximo año fiscal. Visite www.cisd.org para obtener más información. #DBD
Corsicana ISD’s Board of Trustees voted to promote two veteran educators during Monday night’s Board Meeting. Scott Doring was promoted to Deputy Superintendent, while Kays was promoted to Chief Financial Officer. Doring moves into the District’s No. 2 role after serving as Assistant Superintendent of Human Resources and Leadership for two years. Kays has served in the business office as Executive Director of Finance for two years. Visit https://rebrand.ly/cg3bvom to read more. #DBD
------Español------
La Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Corsicana (Corsicana ISD) votó a favor de ascender a dos educadores veteranos durante la reunión de la junta celebrada el lunes por la noche. Scott Doring fue ascendido al puesto de superintendente adjunto, mientras que Sean Kays fue ascendido a director financiero. Doring asume el segundo cargo de mayor jerarquía en el distrito tras haberse desempeñado durante dos años como Superintendente Adjunto de Recursos Humanos y Liderazgo. Por su parte, Kays ha trabajado en la oficina administrativa como Director Ejecutivo de Finanzas durante dos años. Visite https://rebrand.ly/cg3bvom para obtener más información. #DBD
People across the country know the Dallas Cowboys’ blue star when they see it, the New York Yankees ‘NY,’ the bold Michigan ‘M.’ Closer to home and across the Lone Star state, the Corsicana ISD ‘C’ has similar reverence. People see it on a back windshield or bumper, or on a cap, or across the front of a shirt, and they know it stands for Corsicana. Not just the schools, not just its athletic teams, but the entire town. Forty years ago this fall, that ‘C’ made its debut on the helmets of the No. 1 team in the state. In video format, visit https://rebrand.ly/CVidFull to see the full short documentary on how the ‘C’ came to be, and what it means to those who have represented it. #DBD
------Español------
En todo el país, la gente reconoce la estrella azul de los Dallas Cowboys, las letras "NY" de los New York Yankees y la distintiva "M" de Michigan en cuanto las ven. Más cerca de casa, por todo el estado de Texas, la "C" del Distrito Escolar Independiente de Corsicana (Corsicana ISD) goza de una veneración similar. Al verla en la luneta trasera o el parachoques de un vehículo, en una gorra o en la parte delantera de una camiseta, la gente sabe que representa a Corsicana. No solo a las escuelas ni a los equipos deportivos, sino a toda la ciudad. Este otoño se cumplen cuarenta años desde que esa "C" apareció por primera vez en los cascos del equipo número uno del estado. Visite este link https://rebrand.ly/CVidFull para ver el video documental completo sobre el origen de la "C" y lo que significa para quienes la han representado. #DBD
------Español------
En todo el país, la gente reconoce la estrella azul de los Dallas Cowboys, las letras "NY" de los New York Yankees y la distintiva "M" de Michigan en cuanto las ven. Más cerca de casa, por todo el estado de Texas, la "C" del Distrito Escolar Independiente de Corsicana (Corsicana ISD) goza de una veneración similar. Al verla en la luneta trasera o el parachoques de un vehículo, en una gorra o en la parte delantera de una camiseta, la gente sabe que representa a Corsicana. No solo a las escuelas ni a los equipos deportivos, sino a toda la ciudad. Este otoño se cumplen cuarenta años desde que esa "C" apareció por primera vez en los cascos del equipo número uno del estado. Visite este link https://rebrand.ly/CVidFull para ver el video documental completo sobre el origen de la "C" y lo que significa para quienes la han representado. #DBD
With the summer retirement of Corsicana High Schools Girls Golf Coach Lori Haynie, Corsicana ISD reshuffled coaching positions. In doing so, they bolstered two areas with experienced educators doubling as coaches.
Here is a snapshot of the changes:
Boys coach Andy Dotson will assume the role of head coach for the boys and girls programs.
Anna Kasprzyk will move from co-cheerleading coach to girls assistant golf coach.
And Brynne Meason will join Emily Montfort as co-cheerleading coaches.
Visit www.cisd.org to read more. #DBD
------Español------
Tras la jubilación de Lori Haynie, la entrenadora de golf femenino de la escuela secundaria Corsicana High School, el distrito escolar de Corsicana (Corsicana ISD) reorganizó los puestos de entrenadores. Con esta medida, reforzaron dos áreas contando con educadoras experimentadas que también ejercen como entrenadoras.
Aquí se presenta un resumen de los cambios:
Andy Dotson, entrenador del equipo masculino, asumirá el cargo de entrenador principal tanto de los programas masculinos como de los femeninos.
Anna Kasprzyk pasará de ser coentrenadora de animación (*cheerleading*) a entrenadora asistente de golf femenino.
Por su parte, Brynne Meason se unirá a Emily Montfort como coentrenadora de animación.
Visite www.cisd.org para obtener más información
Tiger football's home opener is just ONE WEEK away! 🏈🐅
Catch every play of Friday Night Lights on The Ranch 106.9 FM with Rusty Hitt, Richey Cutrer & Chuck Williams, or stream live on The Ranch app and CISD's YouTube channel at: www.youtube.com/@CorsicanaTigerFootball
🗓️ Kickoff: 7 PM, Friday, Aug. 28
🏟️ Community National Bank & Trust Stadium
🆚 vs. Irving High
See you Friday night, Tigers fans! #DBD
------Español-----
¡El partido inaugural en casa de los Tigers está a solo UNA SEMANA! 🏈🐅
Sigue cada jugada de la acción del viernes por la noche en The Ranch 106.9 FM con Rusty Hitt, Richey Cutrer y Chuck Williams, o míralo en vivo a través de la aplicación The Ranch y el canal de YouTube de CISD en https://www.youtube.com/@CorsicanaTigerFootball
🗓️ Inicio del partido: Viernes 28 de agosto, 7 p. m.
🏟️ Community National Bank & Trust Stadium
🆚 vs. Irving High
¡Nos vemos el viernes por la noche, aficionados de los Tigers! #DBD
The Corsicana ISD Board of Trustees approved Keith Ryno as Corsicana High School's newest Assistant Principal Monday night. Ryno, a veteran educator and coach with deep roots in Navarro County, brings his local experience to the campus's leadership team. Visit www.cisd.org to read more. #DBD
------Español-----
La Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Corsicana (Corsicana ISD) aprobó el lunes por la noche el nombramiento de Keith Ryno como el nuevo subdirector de la Escuela Secundaria Corsicana (Corsicana High School). Ryno, un educador y entrenador veterano con profundas raíces en el condado de Navarro, aporta su experiencia local al equipo directivo del plantel. Visite www.cisd.org para obtener más información. #DBD
------Español-----
La Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Corsicana (Corsicana ISD) aprobó el lunes por la noche el nombramiento de Keith Ryno como el nuevo subdirector de la Escuela Secundaria Corsicana (Corsicana High School). Ryno, un educador y entrenador veterano con profundas raíces en el condado de Navarro, aporta su experiencia local al equipo directivo del plantel. Visite www.cisd.org para obtener más información. #DBD
Four years after its rousing debut, Celebrando returns. The community event to celebrate Hispanic Heritage Month is coming back bigger and better, with events over two days at two locations. It also features a new partner, as Corsicana ISD has teamed up with Corsicana Main Street. The goal of the event is to raise scholarship funds for Corsicana High School students. The festival also has a new name: Celebrando Herencia Hispana. The two-day event is scheduled to take place Sept. 18 and 19. Visit https://rebrand.ly/Celebrando2026 to read more! #DBD #BelieversUnited
------Español------
Cuatro años después de su exitoso debut, regresa *Celebrando*. Este evento comunitario para conmemorar el Mes de la Herencia Hispana vuelve con más fuerza y mejores propuestas, desarrollándose a lo largo de dos días y en dos sedes distintas. Además, cuenta con un nuevo colaborador: el distrito escolar Corsicana ISD se ha unido a la organización Corsicana Main Street. El objetivo del evento es recaudar fondos para becas destinadas a los estudiantes de la escuela secundaria Corsicana High School. El festival también estrena nombre: *Celebrando Herencia Hispana*.
El evento de dos días está programado para el 18 y 19 de septiembre. ¡Visita https://rebrand.ly/Celebrando2026 para leer más!
------Español------
Cuatro años después de su exitoso debut, regresa *Celebrando*. Este evento comunitario para conmemorar el Mes de la Herencia Hispana vuelve con más fuerza y mejores propuestas, desarrollándose a lo largo de dos días y en dos sedes distintas. Además, cuenta con un nuevo colaborador: el distrito escolar Corsicana ISD se ha unido a la organización Corsicana Main Street. El objetivo del evento es recaudar fondos para becas destinadas a los estudiantes de la escuela secundaria Corsicana High School. El festival también estrena nombre: *Celebrando Herencia Hispana*.
El evento de dos días está programado para el 18 y 19 de septiembre. ¡Visita https://rebrand.ly/Celebrando2026 para leer más!
📲 Stay connected this school year! 🐯
Corsicana ISD is welcoming Apptegy Rooms to the fold to help us communicate with our parents, guardians, and students better than ever! Parents and guardians will be able to:
✅ Click on Rooms (or Messages) to log in.
✅ Connect with your student’s teachers.
✅ Receive important school updates and announcements.
✅ Access your student’s information all in one convenient place.
Next Steps
📧 Aug. 11: Parents and guardians will receive an email from Apptegy encouraging them to download the Corsicana ISD app and log in for access to Rooms. Be on the lookout for it!
❗ Double check your Skyward Family Access portal to make sure your contact information is correct!
Getting connected now will ensure you’re ready when school starts, and you won’t miss any important information throughout the year! #DBD
------Español------
📲 ¡Manténgase conectado este año escolar! 🐯
¡El distrito escolar de Corsicana presenta Apptegy Rooms para ayudarnos a comunicarnos con los padres, tutores y estudiantes mejor que nunca! Los padres y tutores podrán:
✅ Hacer clic en Rooms (o Messages) para iniciar sesión.
✅ Conectarse con los maestros de su estudiante.
✅ Recibir actualizaciones y anuncios escolares importantes.
✅ Acceder a la información de su estudiante en un solo lugar.
Próximos pasos
📧 11 de agosto: Los padres y tutores recibirán un correo electrónico de Apptegy invitándoles a descargar la aplicación de el distrito escolar de Corsicana y iniciar la sesión para acceder a Rooms. ¡Esté atento a este mensaje!
❗ ¡Revise su portal Skyward Family Access para asegurarse de que su información de contacto sea correcta!
¡Conectarse ahora garantizará que esté listo para el inicio de clases y que no se pierda ninguna información importante durante el año! #DBD
Corsicana ISD is welcoming Apptegy Rooms to the fold to help us communicate with our parents, guardians, and students better than ever! Parents and guardians will be able to:
✅ Click on Rooms (or Messages) to log in.
✅ Connect with your student’s teachers.
✅ Receive important school updates and announcements.
✅ Access your student’s information all in one convenient place.
Next Steps
📧 Aug. 11: Parents and guardians will receive an email from Apptegy encouraging them to download the Corsicana ISD app and log in for access to Rooms. Be on the lookout for it!
❗ Double check your Skyward Family Access portal to make sure your contact information is correct!
Getting connected now will ensure you’re ready when school starts, and you won’t miss any important information throughout the year! #DBD
------Español------
📲 ¡Manténgase conectado este año escolar! 🐯
¡El distrito escolar de Corsicana presenta Apptegy Rooms para ayudarnos a comunicarnos con los padres, tutores y estudiantes mejor que nunca! Los padres y tutores podrán:
✅ Hacer clic en Rooms (o Messages) para iniciar sesión.
✅ Conectarse con los maestros de su estudiante.
✅ Recibir actualizaciones y anuncios escolares importantes.
✅ Acceder a la información de su estudiante en un solo lugar.
Próximos pasos
📧 11 de agosto: Los padres y tutores recibirán un correo electrónico de Apptegy invitándoles a descargar la aplicación de el distrito escolar de Corsicana y iniciar la sesión para acceder a Rooms. ¡Esté atento a este mensaje!
❗ ¡Revise su portal Skyward Family Access para asegurarse de que su información de contacto sea correcta!
¡Conectarse ahora garantizará que esté listo para el inicio de clases y que no se pierda ninguna información importante durante el año! #DBD
During Monday’s Corsicana ISD Board Meeting, trustees approved a modest raise for staff, helping to offset additional insurance costs. The unanimous vote meant raises of 2% or $600, whichever is greater, for all of the district’s almost 900 employees. Out-of-pocket insurance premiums are increasing $46 per month for employees choosing the basic plan this year. “Our employees are the backbone of our local public school system and passing on rising costs for healthcare to them is unacceptable, even in a deficit budget year,” Superintendent Stephanie Howell said. “There could be a day in the future we can no longer assist in this manner, but we are thankful the board took a stance for our staff this year.” Visit www.cisd.org to read more.
------Español------
Durante la reunión de la Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Corsicana (Corsicana ISD) celebrada el lunes, los miembros de la junta aprobaron un aumento salarial moderado para el personal, con el fin de ayudar a compensar los costos adicionales del seguro. La votación unánime supuso un aumento del 2 % o de 600 dólares —la cantidad que fuera mayor— para los casi 900 empleados del distrito. Este año, las primas de seguro que pagan los empleados de su propio bolsillo aumentarán 46 dólares al mes para aquellos que elijan el plan básico. «Nuestros empleados son la columna vertebral de nuestro sistema escolar público local, y trasladarles el aumento de los costos de atención médica es inaceptable, incluso en un año con presupuesto deficitario», declaró la superintendente Stephanie Howell. «Podría llegar un día en el futuro en el que ya no podamos brindar este tipo de ayuda, pero agradecemos que la junta haya tomado partido a favor de nuestro personal este año». Visite cisd.org para más información.
------Español------
Durante la reunión de la Junta Directiva del Distrito Escolar Independiente de Corsicana (Corsicana ISD) celebrada el lunes, los miembros de la junta aprobaron un aumento salarial moderado para el personal, con el fin de ayudar a compensar los costos adicionales del seguro. La votación unánime supuso un aumento del 2 % o de 600 dólares —la cantidad que fuera mayor— para los casi 900 empleados del distrito. Este año, las primas de seguro que pagan los empleados de su propio bolsillo aumentarán 46 dólares al mes para aquellos que elijan el plan básico. «Nuestros empleados son la columna vertebral de nuestro sistema escolar público local, y trasladarles el aumento de los costos de atención médica es inaceptable, incluso en un año con presupuesto deficitario», declaró la superintendente Stephanie Howell. «Podría llegar un día en el futuro en el que ya no podamos brindar este tipo de ayuda, pero agradecemos que la junta haya tomado partido a favor de nuestro personal este año». Visite cisd.org para más información.
Today, the Corsicana High School boys football and basketball teams rolled up their sleeves to help stock and set up for the Backpacks of Love Back to School Supplies Giveaway. Thank you to these student athletes for giving back to the community and showing what it means to serve beyond the game. Way to go, Tigers! The giveaway will take place Tuesday and Wednesday from 9 a.m. to 7 p.m. at the Navarro College Cook Center. #DBD
------Español------
Hoy, los equipos de fútbol americano y baloncesto masculino de la Escuela Secundaria Corsicana (Corsicana High School) pusieron manos a la obra para ayudar a organizar y preparar la entrega de útiles escolares del programa "Backpacks of Love". Agradecemos a estos estudiantes deportistas por retribuir a la comunidad y demostrar lo que significa servir más allá del deporte. ¡Bien hecho, Tigres! La entrega se llevará a cabo el martes y el miércoles, de 9 a. m. a 7 p. m., en el Navarro College Cook Center. #DBD
------Español------
Hoy, los equipos de fútbol americano y baloncesto masculino de la Escuela Secundaria Corsicana (Corsicana High School) pusieron manos a la obra para ayudar a organizar y preparar la entrega de útiles escolares del programa "Backpacks of Love". Agradecemos a estos estudiantes deportistas por retribuir a la comunidad y demostrar lo que significa servir más allá del deporte. ¡Bien hecho, Tigres! La entrega se llevará a cabo el martes y el miércoles, de 9 a. m. a 7 p. m., en el Navarro College Cook Center. #DBD
Corsicana ISD is bringing another one of its own back home this year, with Isaac Owen stepping in as a World Geography teacher and an assistant tennis coach on the campus where he once starred on the courts. Visit cisd.org to read more. #DBD
------Español------
Este año, Corsicana ISD trae de vuelta a casa a uno de los suyos: Isaac Owen se incorpora como profesor de Geografía Mundial y entrenador asistente de tenis en el mismo plantel donde alguna vez brilló en las canchas. Visite cisd.org para más información. #DBD
------Español------
Este año, Corsicana ISD trae de vuelta a casa a uno de los suyos: Isaac Owen se incorpora como profesor de Geografía Mundial y entrenador asistente de tenis en el mismo plantel donde alguna vez brilló en las canchas. Visite cisd.org para más información. #DBD
🚨 PARENTS OF CHS STUDENT-ATHLETES! 🚨
A new form has been added in RankOne for students competing in athletics for Corsicana High School. All forms must be completed before they can participate. Even parents who completed all previous forms as late as July 20 will need to complete the new form.
The changes do not affect Corsicana Middle School (7th & 8th) student-athletes.
Here are some key points:
🌐 https://corsicanaisd.rankone.com/
👉 High school only (9th-12th grades)
‼️ Required by the UIL before an athlete can be cleared for participation
For questions, please contact Head Athletic Trainer D.C. Andrews at dandrews@cisd.org or 430-775-6458.
------Español------
🚨 ¡PADRES DE ESTUDIANTES DEPORTISTAS DE CHS! 🚨
Se ha añadido un nuevo formulario en RankOne para los estudiantes que participan en actividades deportivas en Corsicana High School. Es obligatorio completar todos los formularios antes de poder participar. Incluso los padres que ya habían completado los formularios anteriores (incluso tan recientemente como el 20 de julio) deberán completar este nuevo formulario.
Estos cambios no afectan a los estudiantes deportistas de Corsicana Middle School (grados 7.º y 8.º).
Aquí tiene algunos puntos clave:
🌐 https://corsicanaisd.rankone.com/
👉 Solo para la escuela secundaria superior/preparatoria (grados 9.º a 12.º)
‼️ Requisito de la UIL para autorizar la participación de un atleta
Si tiene preguntas, por favor comuníquese con el entrenador atlético principal, D.C. Andrews, a través del correo electrónico dandrews@cisd.org o llamando al 430-775-6458.
A new form has been added in RankOne for students competing in athletics for Corsicana High School. All forms must be completed before they can participate. Even parents who completed all previous forms as late as July 20 will need to complete the new form.
The changes do not affect Corsicana Middle School (7th & 8th) student-athletes.
Here are some key points:
🌐 https://corsicanaisd.rankone.com/
👉 High school only (9th-12th grades)
‼️ Required by the UIL before an athlete can be cleared for participation
For questions, please contact Head Athletic Trainer D.C. Andrews at dandrews@cisd.org or 430-775-6458.
------Español------
🚨 ¡PADRES DE ESTUDIANTES DEPORTISTAS DE CHS! 🚨
Se ha añadido un nuevo formulario en RankOne para los estudiantes que participan en actividades deportivas en Corsicana High School. Es obligatorio completar todos los formularios antes de poder participar. Incluso los padres que ya habían completado los formularios anteriores (incluso tan recientemente como el 20 de julio) deberán completar este nuevo formulario.
Estos cambios no afectan a los estudiantes deportistas de Corsicana Middle School (grados 7.º y 8.º).
Aquí tiene algunos puntos clave:
🌐 https://corsicanaisd.rankone.com/
👉 Solo para la escuela secundaria superior/preparatoria (grados 9.º a 12.º)
‼️ Requisito de la UIL para autorizar la participación de un atleta
Si tiene preguntas, por favor comuníquese con el entrenador atlético principal, D.C. Andrews, a través del correo electrónico dandrews@cisd.org o llamando al 430-775-6458.
Corsicana ISD is modernizing its school bus fleet and improving bus routes with a new digital tracking system, according to a report recently presented to the Board of Trustees. The district has fully rolled out BusRight, software that includes an app for drivers, an app for parents, and live tracking of bus routes. It also includes a feature called Safety Pass, which confirms which students board and exit each bus. Since the system launched in January 2026, it has tracked 1,779 daily route miles and 3,043 student bus assignments, the report shows. Visit www.cisd.org to read more. #DBD
------Español------
El Distrito Escolar Independiente de Corsicana (Corsicana ISD) está modernizando su flota de autobuses escolares y optimizando las rutas mediante un nuevo sistema de seguimiento digital, según un informe presentado recientemente a la Junta Directiva. El distrito ha implementado completamente BusRight, un software que incluye una aplicación para los conductores, otra para los padres y un sistema de seguimiento de rutas en tiempo real. Visite www.cisd.org para leer más. #DBD
------Español------
El Distrito Escolar Independiente de Corsicana (Corsicana ISD) está modernizando su flota de autobuses escolares y optimizando las rutas mediante un nuevo sistema de seguimiento digital, según un informe presentado recientemente a la Junta Directiva. El distrito ha implementado completamente BusRight, un software que incluye una aplicación para los conductores, otra para los padres y un sistema de seguimiento de rutas en tiempo real. Visite www.cisd.org para leer más. #DBD
🍎 Meet the Teacher Night is right around the corner! 🍎
Corsicana ISD families, get ready to visit classrooms, connect with teachers, and kick off the new school year! Mark your calendars for these upcoming campus events:
🗓️ Friday, Aug. 7
All Elementary Schools: 5:30 to 6:30 p.m.
🗓️ Monday, Aug. 10
Collins Intermediate School: 5 to 6 p.m.
Corsicana Middle School: 6 to 7 p.m.
For specific campus details, please contact your child's school directly. We can't wait to see you there! 💙💛
#DBD #CorsicanaISD #BackToSchool
------Español------
🍎 ¡La noche de "Conozca su maestro" está a la vuelta de la esquina! 🍎
Familias de Corsicana ISD, ¡prepárense para visitar los salones de clase, conocer a los maestros e iniciar el nuevo año escolar! Marquen sus calendarios para estos próximos eventos en los planteles:
🗓️ Viernes, 7 de agosto
Todas las escuelas primarias (Elementary Schools): de 5:30 a 6:30 p. m.
🗓️ Lunes, 10 de agosto
Collins Intermediate School: de 5 a 6 p. m.
Corsicana Middle School: de 6 a 7 p. m.
Para obtener detalles específicos de cada plantel, por favor comuníquense directamente con la escuela de su hijo. ¡Esperamos verlos allí! 💙💛
#DBD #CorsicanaISD #RegresoAClases
Corsicana ISD families, get ready to visit classrooms, connect with teachers, and kick off the new school year! Mark your calendars for these upcoming campus events:
🗓️ Friday, Aug. 7
All Elementary Schools: 5:30 to 6:30 p.m.
🗓️ Monday, Aug. 10
Collins Intermediate School: 5 to 6 p.m.
Corsicana Middle School: 6 to 7 p.m.
For specific campus details, please contact your child's school directly. We can't wait to see you there! 💙💛
#DBD #CorsicanaISD #BackToSchool
------Español------
🍎 ¡La noche de "Conozca su maestro" está a la vuelta de la esquina! 🍎
Familias de Corsicana ISD, ¡prepárense para visitar los salones de clase, conocer a los maestros e iniciar el nuevo año escolar! Marquen sus calendarios para estos próximos eventos en los planteles:
🗓️ Viernes, 7 de agosto
Todas las escuelas primarias (Elementary Schools): de 5:30 a 6:30 p. m.
🗓️ Lunes, 10 de agosto
Collins Intermediate School: de 5 a 6 p. m.
Corsicana Middle School: de 6 a 7 p. m.
Para obtener detalles específicos de cada plantel, por favor comuníquense directamente con la escuela de su hijo. ¡Esperamos verlos allí! 💙💛
#DBD #CorsicanaISD #RegresoAClases
Corsicana High School students secured hundreds of professional credentials and maintained high passing marks in college-level courses over the past academic year, according to a district report presented Monday night. Visit cisd.org to read more. #DBD #WeAreCorsicana #CCMR
------Español------
Los estudiantes de la Escuela Secundaria Corsicana obtuvieron cientos de certificaciones profesionales y mantuvieron calificaciones aprobatorias altas en cursos de nivel universitario durante el pasado año escolar, según un informe del distrito presentado el lunes por la noche. Visite cisd.org para obtener más información. #DBD #WeAreCorsicana #CCMR
------Español------
Los estudiantes de la Escuela Secundaria Corsicana obtuvieron cientos de certificaciones profesionales y mantuvieron calificaciones aprobatorias altas en cursos de nivel universitario durante el pasado año escolar, según un informe del distrito presentado el lunes por la noche. Visite cisd.org para obtener más información. #DBD #WeAreCorsicana #CCMR
Camp Invention returned to Corsicana Middle School this week for a four-day summer STEM program, running Monday through Thursday. Targeting incoming first through sixth graders, the camp experienced a significant attendance surge, drawing roughly 150 students compared to 99 last summer. Read more at cisd.org. #DBD #WeAreCorsicana #CampInvention
------Español------
Camp Invention regresó esta semana a la escuela Corsicana Middle School con un programa de verano de cuatro días centrado en STEM que se llevó a cabo de lunes a jueves. Dirigido a alumnos que pasarán a cursar desde primero hasta sexto grado, el campamento experimentó un aumento significativo en la asistencia, reuniendo a unos 150 estudiantes comparado a los 99 del verano pasado. Más información en cisd.org. #DBD #WeAreCorsicana #CampInvention
------Español------
Camp Invention regresó esta semana a la escuela Corsicana Middle School con un programa de verano de cuatro días centrado en STEM que se llevó a cabo de lunes a jueves. Dirigido a alumnos que pasarán a cursar desde primero hasta sexto grado, el campamento experimentó un aumento significativo en la asistencia, reuniendo a unos 150 estudiantes comparado a los 99 del verano pasado. Más información en cisd.org. #DBD #WeAreCorsicana #CampInvention
Corsicana Middle School will host its first-ever student film festival at 6 p.m. Saturday, April 25, in the school cafeteria. Tickets are $10 at the door, and the public is invited. A red carpet will greet attendees before the screening, which will feature a collection of short films produced entirely by students throughout the school year. Visit https://rebrand.ly/wdn1tms to read more. #DBD #WeAreCorsicana #studentfilm
-----Español-----
La Escuela Secundaria Corsicana celebrará su primer festival de cine estudiantil el sábado 25 de abril a las 6 p. m. en la cafetería de la escuela. Las entradas cuestan $10 en taquilla y el público está invitado. Una alfombra roja recibirá a los asistentes antes de la proyección, que incluirá una colección de cortometrajes producidos íntegramente por estudiantes durante el curso escolar. Visite https://rebrand.ly/wdn1tms para leer más. #DBD #WeAreCorsicana #studentfilm
-----Español-----
La Escuela Secundaria Corsicana celebrará su primer festival de cine estudiantil el sábado 25 de abril a las 6 p. m. en la cafetería de la escuela. Las entradas cuestan $10 en taquilla y el público está invitado. Una alfombra roja recibirá a los asistentes antes de la proyección, que incluirá una colección de cortometrajes producidos íntegramente por estudiantes durante el curso escolar. Visite https://rebrand.ly/wdn1tms para leer más. #DBD #WeAreCorsicana #studentfilm
