Home

School may be winding down, but construction as a result of Corsicana ISD’s fall bond lurks right around the corner. Demolition of the north stairwells at Corsicana High School is scheduled to start June 1.

------Español----- 

Puede que el año escolar esté llegando a su fin, pero las obras de construcción —derivadas del bono aprobado por Corsicana ISD el pasado otoño— están a la vuelta de la esquina. Está previsto que la demolición de las escaleras del lado norte de la Escuela Preparatoria Corsicana (CHS) comience el 1 de junio.

Austin once again served as the stage for the Corsicana Tigers as they wrapped up another successful season at the UIL State Track and Field Meet inside Mike A. Myers Stadium on the campus of the University of Texas.

------Español----- 

Austin sirvió una vez más como escenario para los Corsicana Tigers, quienes cerraron otra temporada exitosa en el Campeonato Estatal de Atletismo de la UIL, celebrado en el interior del Estadio Mike A. Myers, en el campus de la Universidad de Texas.

Graduation practice will have a new look for Corsicana High School as administrators hope to shuffle the deck in hopes of bluffing Mother Nature. The practice indoors at the CHS Competition Gym will now take place on Thursday, which has the highest percentage of potential rain. 

------Español----- 

El ensayo de graduación adoptará una nueva dinámica en la Escuela Preparatoria Corsicana, ya que los administradores esperan cambiar las cosas con la esperanza de hacerle una jugada a la madre naturaleza. El ensayo bajo techo, en el Gimnasio de Competición de CHS, se llevará a cabo ahora el jueves, día que presenta el mayor porcentaje de probabilidad de lluvia.

Corsicana Middle School's Strut Your S.T.R.I.P.E.S. program, a character-development initiative built around seven core traits, has quietly transformed campus culture, reducing discipline referrals and inspiring students to embrace good character not for recognition, but as a way of life.

------Español------

El programa Strut Your S.T.R.I.P.E.S. de la Escuela Secundaria Corsicana —una iniciativa de desarrollo del carácter fundamentada en siete rasgos fundamentales— ha transformado discretamente la cultura escolar, reduciendo las sanciones disciplinarias e inspirando a los estudiantes a adoptar un buen carácter, no en busca de reconocimiento, sino como un estilo de vida.

With the possibility of inclement weather on graduation night, Corsicana ISD will be monitoring forecasts next week and implementing backup protocols - if needed.

------Español-----

Ante la posibilidad de condiciones meteorológicas adversas la noche de la graduación, el Distrito Escolar Independiente de Corsicana (Corsicana ISD) monitoreará los pronósticos la próxima semana e implementará protocolos de respaldo, en caso de ser necesario.

“Of all the teachers who shaped the Class of 1973, one stands apart in the memory of nearly everyone who sat in her classroom: Ms. Pansy Montgomery, our English teacher.”

-----Español----- 

“De todos los maestros que moldearon a la Clase de 1973, hay uno que destaca en la memoria de casi todos los que se sentaron en su aula: la Sra. Pansy Montgomery, nuestra profesora de inglés.”